Nowela Henryka Sienkiewicza „Ta trzecia” to satyra zarówno na burżuazyjne środowisko mieszczańskie, jak i na cyganerię artystyczną. Po raz pierwszy została wydana w 1905 roku.
Magórski i Światecki to dwaj malarze, przyjaciele, typowi przedstawiciele artystycznej bohemy. Magórski jeszcze niedawno miał narzeczoną, ale ze względu na jego ubóstwo ojciec w imieniu córki zrywa zaręczyny. Niedługo później okazuje się, że obraz „Żydzi nad rzekami Babilonu” Magórskiego został nagrodzony złotym medalem na konkursie w Paryżu. Nagroda przynosi malarzowi sławę i pieniądze, a także powodzenie u kobiet. Nagle rodzina byłej narzeczonej znowu staje mu się przychylna…
Nowelę Henryka Sienkiewicza czyta Mirosława Podwysocka.
